Recenzia: „Zabijací vtip“ premení Batmana na zlého priateľa a môže zničiť vaše detstvo

Aký Film Vidieť?
 

Warner Bros.



'Nemusí byť dobré byť klasikom.'

Zatiaľ čo vtipné slová Jokerovcov môžu platiť pre vtip, opak je presnejší pre film a „The Killing Joke“ nedosiahne klasický stav svojej grafickej inšpirácie, pretože to jednoducho nie je také dobré.

Aby som bol spravodlivý, celovečerný film s hodnotením R robí dobre, keď sa drží na zdrojovom materiáli. (Uvedený riadok je nový prírastok.) Pokus v úvode o lepšie vyfarbenie motivácie Barbary Gordonovej - nevyhnutná, aj keď z dôvodu časovo nesprávneho rozpínania -, však robí obeť ešte viac jednorazovou ako predtým.

[Minor spojlery v nasledujúcich dvoch odsekoch, čo je nové v téme „Batman: The Killing Joke“]

PREČÍTAJTE SI VIAC: ‘The Killing Joke ’ ;: Nový pohľad na animovanú funkciu Batman sa vydá na výlet do Arkhamu

Film s premiérou Barbary ako Batgirl jej prepožičiava naratívny hlas autority. Sledujeme, ako sa snaží vyrovnať so svojou zníženou úlohou vedľa Batmana; dynamika, ktorá sa stáva čoraz zložitejšou, keď títo dvaja vyšetrujú mladého násilného šéfa davov, ktorý sa pokúša prevziať rodinný podnik od svojho otca. So zvyšovaním úrovne hrozby pre Batgirl ju Batman tlačí ďalej a ďalej.

Aj keď sa pokúša ospravedlniť svoju nedostatok viery citovaním svojej neskúsenosti - je v nej vzrušujúca, zatiaľ čo to robí za nejakým účelom - Batmanov úsudok je spochybňovaný, keď sa partnerský vzťah zmení… romantický? Možno to nie je romantické, pretože Bruce a Barbara si nevymieňajú dary alebo si nesedia na večeru pri sviečkach, ale obaja sú napriek tomu sexualizovaní v snahe ďalej humanizovať Barbaru - čitatelia znakov, ktorých vedia, sa čoskoro stanú obeťami.

'The Killing Joke'

Warner Bros.

Na jednej strane je ľahké si predstaviť, prečo by scenárista Brian Azzarello a režisér Sam Liu urobili túto voľbu, a to aj za hranicami praktickej požiadavky rozšírenia filmu „The Killing Joke“ na dĺžku celovečerného filmu. Barbara nie je oveľa viac ako len pomôcka v pôvodnom grafickom románe; rekvizita, ktorá je sexuálne zneužívaná a stáva sa tak motivačným faktorom pre jej otca, ktorý sa stáva prostriedkom na ospravedlnenie toho, čo sa Batman rozhodne urobiť v brilantne nejednoznačnom konci. Vyplnením jej úlohy by sa mohla vytvoriť priama väzba medzi Barbarou a Batmanom, ale namiesto toho, aby ju humanizovala, sa Barbara / Batgirl zmení na klišé komiksu: Ženská postava, ktorá predstiera zložitosť, ale pri rozšírenej úlohe sa iba pozerá cez sexuálnu šošovku.

Horšie však je, ako tento vzťah ovplyvňuje Batmana. Napriek grafickému románu, ktorý sa odráža v morálnych morálnych hraniciach nášho hrdinu, ho film maľuje ako emocionálne znechuteného trhnutia. Nielenže dáva do svojich základných inštinktov očividne nevhodným spôsobom, ale film nikdy nevysvetľuje, ako a prečo to urobil. Nedovoľujú ani Batmanovi, aby sa pokúsil napraviť, ani otvorene diskutovať o svojich hriechoch s tými, ktorých bolí. Je to jeho rozhodné správanie v súvislosti so zachránením Jokera ešte nepochopiteľnejším, pretože je príliš dobrý na to, aby zabil zločinca, ktorý o to žiada, ale nie je dosť silný na to, aby zdvihol telefón, keď volá jeho priateľka.

Podporovatelia môžu tvrdiť, že to, na čom záleží, a „Batman: The Killing Joke“ platí pre väčšinu tém uvedených v grafickom románe. Zmätokové dodatky však zahmlievajú celkové posolstvo, takže Batman nie je úplne „obyčajným“ človekom, ktorý je tlačený na hranice mimoriadnym zlom, ani nie je Batgirl novým príkladom virtuozity. Sú chybné, áno, ale spôsobom, ktorý je príliš vzdialený od ústredného konfliktu grafického románu.

PREČÍTAJTE SI VIAC: ‘Batman: The Killing Joke ’; Trailer: Prvý pohľad na R-hodnotený animovaný film kultového grafického románu

Robiť veci inštinktívne komplikovanejšími je samotné médium. Super-fanúšikovia sú nadšenými hlasmi Batmana a Jokera - vo všetkom, od „Batman: Animovaná séria“ po „Batman: Maska fantázie“ (jediný animovaný Batman, ktorý získal divadelné vydanie až do tohto) - sa vrátili, spolu s animáciou, ktorá sa vracia k obľúbeným fanúšikom zo začiatku 90. rokov. Ale keď počujeme Hamillin hlas - ktorý je stále najlepší žolík všetkých čias, animovaný alebo inak - vychádzajúci z postavy, ktorá je to zkažená, násilná a sexizovaná, určite bude trýzniť ​​každého, kto vyrastal s Jokerom, ktorý „dal zábavu pohreb „na“ BTAS. ”Aspoň Kevin Conroy mení Batmanov hlas pre novú iteráciu, čím vytvára oddelenie medzi jeho predchádzajúcou prácou a touto ponukou s hodnotením R. Hamill prijíma postavu, ktorú zdokonalil už dávno, aj keď by mu to mohlo pomôcť počuť, ako ho vidíme - inak.

Aj keď sa môže zdať inštinktívne požadovať „Batmana“ s hodnotením R, najmä z grafického románu, ktorý by si rating zaslúžil bez zmien, „Batman: The Killing Joke“ je hranične znepokojujúci - a nie dobrým spôsobom. Zatiaľ čo zdrojový materiál je uchovaný s úctou ku kľúčovému umeniu od Briana Bollanda, celkový film sa stratí medzi Batmanom, zlým priateľom, Jokerom, zlom neviditeľným v animácii, a kde by sa do toho všetkého mala Barbara zmestiť.

Trieda: C +

Zostaňte na vrchole najnovších filmových správ! Zaregistrujte sa do nášho e-mailového spravodajcu tu.



Najlepšie Články